Een uitdrukking voor alles en niets
Wie in Duitsland dit jaar iets raar, grappig of gewoon onbeschrijfelijk vindt, zegt kortweg: “Das crazy.” Deze twee woorden zijn uitgeroepen tot jeugdwoord van het jaar 2025. Volgens uitgeverij Langenscheidt, die de verkiezing jaarlijks organiseert, is het een echte “alleskunner van de sprakeloosheid”.
De uitdrukking wordt gebruikt als antwoord wanneer iemand niet goed weet wat hij moet zeggen – of geen zin heeft in een uitgebreid antwoord. “Das crazy” kan alles betekenen: van “wow” tot “oké” of “dat is apart”. Juist die veelzijdigheid maakt het tot een geliefde uitdrukking onder jongeren.
Sinds 2020 kiezen jongeren tussen 11 en 20 jaar zelf online het jeugdwoord van het jaar. De verkiezing bestaat sinds 2008 en geeft jaarlijks een inkijkje in hoe jongeren in Duitsland communiceren, spelen met taal en nieuwe betekenissen creëren.
“Checkst du” en “goonen” op de tweede en derde plaats
Andere finalisten waren “Checkst du” en “goonen”. Het eerste betekent simpelweg “Snap je?” of “Begrijp je het?”, waarbij het woord “das” (dat) in de jeugdtaal vaak wordt weggelaten.
Het woord “goonen” heeft een geheel andere lading. Het is afkomstig uit internetslang en verwijst naar langdurige zelfbevrediging – een term die vooral in online gemeenschappen voorkomt.
Taal als spiegel van een generatie
De verkiezing van “Das crazy” laat zien hoe flexibel en ironisch de jongerentaal is. Taalexperts zien in zulke woorden vaak meer dan modieuze grappen: ze weerspiegelen hoe jongeren afstand nemen van conventies en hun eigen communicatieve ruimte scheppen.
“Wie das crazy zegt, kan alles bedoelen – maar laat tegelijk zien dat hij erbij hoort,” aldus de toelichting van Langenscheidt. En zo is “Das crazy” meer dan zomaar een modewoord: het is een klein taalkundig tijdsbeeld van Duitsland anno 2025.
Ook interessant:
In 2024 kozen Duitse jongeren voor het woord “Aura” als jeugdwoord van het jaar.
Lees het artikel over die verkiezing op Duitsland Vandaag.